FAQ – Diritti e restrizioni

Perché le cessioni sono così importanti?

Le cessioni servono a tutelare se stessi e i propri clienti da eventuali azioni legali e garantiscono che l'utilizzo delle immagini non possa dar luogo a violazioni del copyright.

Quando e perché è necessario ottenere i diritti di sfruttamento?

Di norma, per i progetti commerciali è necessario ottenere dai titolari di proprietà intellettuale i diritti di utilizzazione economica della personalità, proprietà, marchi, ecc., l'autorizzazione allo sfruttamento.

Per i progetti editoriali, l'autorizzazione dei titolari dei diritti non è necessaria.

Usi "commerciali" e usi "editoriali":

Per usi commerciali si intende l'utilizzo a scopi diretti o indiretti di lucro attraverso la partecipazione alla vendita di un prodotto, alla raccolta di fondi o alla promozione di prodotti o servizi di qualsiasi natura.
Esempi di usi commerciali sono:
lungometraggi, progetti di intrattenimento, punti vendita, campagne promozionali e progetti aziendali per pubbliche presentazioni.

Gli usi editoriali riguardano qualsiasi attività di pubblico interesse finalizzata a comunicare, informare, istruire o correlata a eventi "notiziabili" da cui il soggetto assegnatario di concessione non ricava benefici monetari di tipo personale o commerciale.
Esempi di usi editoriali sono:
documentari o notizie su eventi specifici di interesse generale.

L'uso che intendo fare del mio progetto è di natura commerciale. Cosa posso fare?

Per una valutazione più approfondita delle autorizzazioni necessarie nei singoli casi e per sapere in che modo gli nostri esperti di Diritti di sfruttamento possono assistere il cliente, contattate la sede locale o inviate una mail all'indirizzo rightsclearance@framepool.com. I nostri esperti vi aiuteranno a stabilire se per il vostro progetto sono necessarie o disponibili eventuali cessioni.

Impossibile ottenere l'autorizzazione… Cosa posso fare?

Non rinunciate! In questo caso restano ancora alcune opzioni da prendere in considerazione.
  • Se non è possibile ottenere la cessione necessaria, possiamo offrire un indennizzo che tutela i nostri clienti da eventuali contestazioni future. Il servizio indennizzo funziona come una polizza assicurativa con cui ci assumiamo la responsabilità della gestione di eventuali contestazioni da parte di terzi.
  • Se si vuole comunque utilizzare il filmato desiderato, un'altra possibilità è fare in modo che la parte del filmato coperta da copyright non sia riconoscibile o facilmente identificabile.
  • Si può anche decidere di eliminare l'immagine del soggetto o della proprietà dal filmato.
  • Infine, è sempre possibile decidere di usare il filmato a proprio rischio!
Per una valutazione più approfondita dei singoli casi e dei rischi associati all'uso di una particolare immagine, contattate un account executive o inviate una mail all'indirizzo rightsclearance@framepool.com

Quali sono i nostri servizi di cessione?

Il nostro ufficio Diritti di sfruttamento fornisce ai clienti un servizio di consulenza per definire i diritti di sfruttamento necessari. Ogni richiesta viene valutata singolarmente per identificare possibili problemi di diritti per il progetto specifico. Eseguiamo ricerche, contattiamo i titolari dei diritti, chiediamo l'autorizzazione e contrattiamo una tariffa adeguata per conto vostro, fino all'ottenimento della licenza e il perfezionamento del contratto.

Quanto costano i servizi di autorizzazione e indennizzo offerti da noi?

La valutazione iniziale è gratuita. Il costo per i materiali con licenza Rights-managed è determinato singolarmente e sulla base dell'immagine selezionata e dell'uso che si intende fare.
Ogni chiarimento di diritto (diritti della personalità, diritti di marchio, diritti di organizzazione, diritti di audio, diritti d'autore di terzi, diritti di panorama o simili) costa 450,00 Euro a diritto, indipendentemente dalla complessità della ricerca o dalla riuscita del chiarimento. Le trattative con i titolari dei diritti sono compresi nella tariffa, una tassa dovrà essere pagata solo a riuscita mediazione.

Inviateci una richiesta via e-mail: rightsclearance@framepool.com

Glossario – Stati di cessione

Tutti i diritti concessi; le cessioni firmate sono disponibili

Le terze parti legate al filmato hanno dato una cessione firmata per tutti gli usi e gli scopi; non si applicano costi aggiuntivi. Per maggiori informazioni, contattate un account executive o il nostro team Diritti di sfruttamento all'indirizzo rightsclearance@framepool.com

Cessione firmata e cessione firmata e registrata; si applicano costi aggiuntivi

Le terze parti legate al filmato hanno dato una cessione firmata per tutti gli usi e gli scopi; per ciascun progetto si applicano costi aggiuntivi. Per una valutazione più approfondita e maggiori informazioni sui costi, contattate un account executive o il nostro team Diritti di sfruttamento all'indirizzo rightsclearance@framepool.com

Diritti di sfruttamento necessari

È necessaria l'autorizzazione delle terze parti del filmato per tutti gli usi commerciali della loro immagine e somiglianza. Per maggiori informazioni, contattate un account executive o il nostro team Diritti di sfruttamento all'indirizzo rightsclearance@framepool.com

Diritti non concessi

Le terze parti non hanno autorizzato l'uso della propria immagine e somiglianza oppure non è stato possibile contattarle per richiedere l'autorizzazione. Per stabilire, per il caso specifico, l'utilità o la necessità di ottenere l'autorizzazione, contattate un account executive o il nostro team Diritti di sfruttamento all'indirizzo rightsclearance@framepool.com

Tutti i diritti necessari/applicabili sono autorizzati

L'autorizzazione del diritto di sfruttamento delle terze parti che compaiono nel filmato non è necessaria. Questi filmati possono raffigurare paesaggi, animali, edifici, città o anche persone. Per maggiori informazioni, contattate un account executive o il nostro team Diritti di sfruttamento all'indirizzo rightsclearance@framepool.com

Sono disponibili cessioni parziali; è necessaria un'autorizzazione aggiuntiva

Abbiamo una cessione parziale; la cessione di altre parti che compaiono nel filmato potrebbe essere necessaria. Per maggiori informazioni, contattate un account executive o il nostro team Diritti di sfruttamento all'indirizzo rightsclearance@framepool.com

Utilizzo a scopi commerciali o editoriali non consentito

Alcuni filmati sono soggetti a limitazioni e/o non siamo stati autorizzati a vendere i filmati per progetti di natura commerciale o editoriale. Per maggiori informazioni, contattate un account executive o il nostro team Diritti di sfruttamento all'indirizzo rightsclearance@framepool.com

Per ogni dubbio o necessità in relazione ai diritti di sfruttamento, contattate un account executive per richiedere un parere esperto o inviate una mail all'indirizzo rightsclearance@framepool.com

Disclaimer

Possiamo fornire soltanto raccomandazioni, che non devono essere usate in sostituzione del parere di un legale. Le nostre raccomandazioni si basano sulla legge tedesca. La legge applicabile è sempre quella del paese in cui sarà utilizzato il filmato.